Urlaub in Kroatien bietet vor allen Dingen in den touristisch erschlossenen Gebieten einen sehr leichten Aufenthalt. Beispielsweise sprechen nämlich die meisten Angestellten neben kroatisch auch englisch und zumeist auch Deutsch. Wer sich jedoch jetzt einmal nicht nur in den Badeorten aufhalten möchte, sondern auch etwas Abseits kleinere Orte besuchen und entdecken möchte, für den sind Kenntnisse der kroatischen Landessprache schon fast ein Muss, denn gerade die auf dem Land zumeist verbliebene ältere Generation kann nur sehr wenig mit den ausländischen Sprachen anfangen. Doch wer sich nun beispielsweise dafür entscheidet beginnen von der kroatischen Hauptstadt aus eine kleine Rundreise zu unternehmen, kann sich auf jeden Fall sicher sein, dass Taxifahrer, Bahnmitarbeiter oder eben auch Busfahrer jeweils auf Englisch behilflich sein können, denn im Rahmen einer Tourismus Offensive haben die zum Teil immer noch staatlichen Unternehmen in diesem Bereich verstärkt Unterricht angeboten, bzw. bei neuen Bewerbern unter anderem die englische Sprache sogar als KO Kriterium angegeben.

Doch nicht nur mit kroatisch und englisch kommt man in Kroatien sehr gut zu Recht, sondern beispielsweise auch mit Italienisch oder Ungarisch, was jeweils vor allen Dingen in der regionalen Nähe zu den einzelnen Ländern begründet liegt. An der Adriaküste verbringen beispielsweise schon sehr viele Italiener ihren Urlaub, so dass inzwischen auch in diesem Gebiet verstärkt italienisch gesprochen wird, und der Nordosten von Kroatien kann auch mit der ungarischen Sprache bereist werden, da hierbei geschichtlich ein starker Bezug zwischen den Ländern herrscht und aufgrund dessen, die jeweilige Sprache im anderen Land in dessen Grenzgebiet weit verbreitet und bekannt ist.